Alan Menken & Howard Ashman – Part Of Your World İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları | Die Website, die die umfassendsten Musikakkorde bietet

Look at this stuff
– Şunlara bak
Isn’t it neat?
– Çok güzel değil mi?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
– Koleksiyonumun tamamlandığını düşünmüyor musun?
Wouldn’t you think I’m the girl
– Değil mi kızım ben
The girl who has everything?
– Kız her şeye sahiptir.
Look at this trove
– Şu hazineye bak.
Treasures untold
– Anlatılmamış hazineler
How many wonders can one cavern hold?
– Bir mağara kaç harikayı barındırabilir?
Looking around here you think
– Buraya bakınca
Sure, she’s got everything
– Tabi, kızda herşey var
I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
– Gadget’larım ve gizemlerim var-çok
I’ve got whozits and whatzits galore
– Whozits ve whatzits bolca var
You want thingamabobs?
– Thingamabobs ister misin?
I’ve got twenty!
– Yirmi tane var!
But who cares?
– Ama kimin umurunda?
No big deal
– Önemsiz şey
I want more
– Daha fazlasını istiyorum

I wanna be where the people are
– Olmak istediğim yer bu insanlar
I wanna see, wanna see them dancin’
– Görmek istiyorum, istiyorum, dans etmek onlara’bakın
Walking around on those – what do you call ’em?
– Etrafındakiler üzerinde yürüme – ne diyorsun onlara?
Oh – feet!
– Oh-ayaklar!

Flippin’ your fins, you don’t get too far
– Yüzgeçlerini çeviriyorsun, çok uzağa gitmiyorsun
Legs are required for jumping, dancing
– Bacaklar atlama, dans için gereklidir

Strolling along down a – what’s that word again?
– Bu kelimeyi boyunca bir aşağı geziniyor – ne demiştin?
Street
– Sokak

Up where they walk, up where they run
– Yürüdükleri yerde, koştukları yerde
Up where they stay all day in the sun
– Bütün gün güneşte kaldıkları yerde
Wanderin’ free – wish I could be
– Wanderin ‘ free-keşke olabilseydim
Part of that world
– O dünyanın bir parçası

What would I give if I could live out of these waters?
– Bu suların dışında yaşayabilseydim ne verirdim?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
– Kumda sıcak bir gün geçirmek için ne öderim?
Bet’cha on land they understand
– Bahse girerim karada anlıyorlar
Bet they don’t reprimand their daughters
– Bahse girerim kızlarını azarlamazlar
Bright young women sick of swimmin’
– Parlak genç kadınlar yüzmekten bıktı
Ready to stand
– Ayakta durmaya hazır

And ready to know what the people know
– Ve insanların ne bildiğini bilmek için hazır
Ask ’em my questions and get some answers
– Onlara sorularımı sor ve bazı cevaplar al
What’s a fire and why does it – what’s the word?
– Ateş nedir ve neden-kelime nedir?
Burn?
– Yakmak?

When’s it my turn?
– Ne zaman sıra bende mi?
Wouldn’t I love, love to explore that shore up above?
– Yukarıdaki kıyıyı keşfetmeyi sevmez miydim?
Out of the sea
– Denizden
Wish I could be
– Keşke olabilseydim
Part of that world
– O dünyanın bir parçası

Look at this stuff
– Şunlara bak
Isn’t it neat?
– Çok güzel değil mi?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
– Koleksiyonumun tamamlandığını düşünmüyor musun?
Wouldn’t you think I’m the girl
– Değil mi kızım ben
The girl who has everything?
– Kız her şeye sahiptir.
Look at this trove
– Şu hazineye bak.
Treasures untold
– Anlatılmamış hazineler
How many wonders can one cavern hold?
– Bir mağara kaç harikayı barındırabilir?
Looking around here you think
– Buraya bakınca
Sure, she’s got everything
– Tabi, kızda herşey var
I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
– Gadget’larım ve gizemlerim var-çok
I’ve got whozits and whatzits galore
– Whozits ve whatzits bolca var
You want thingamabobs?
– Thingamabobs ister misin?
I’ve got twenty!
– Yirmi tane var!
But who cares?
– Ama kimin umurunda?
No big deal
– Önemsiz şey
I want more
– Daha fazlasını istiyorum

I wanna be where the people are
– Olmak istediğim yer bu insanlar
I wanna see, wanna see them dancin’
– Görmek istiyorum, istiyorum, dans etmek onlara’bakın
Walking around on those – what do you call ’em?
– Etrafındakiler üzerinde yürüme – ne diyorsun onlara?
Oh – feet!
– Oh-ayaklar!

Flippin’ your fins, you don’t get too far
– Yüzgeçlerini çeviriyorsun, çok uzağa gitmiyorsun
Legs are required for jumping, dancing
– Bacaklar atlama, dans için gereklidir

Strolling along down a – what’s that word again?
– Bu kelimeyi boyunca bir aşağı geziniyor – ne demiştin?
Street
– Sokak

Up where they walk, up where they run
– Yürüdükleri yerde, koştukları yerde
Up where they stay all day in the sun
– Bütün gün güneşte kaldıkları yerde
Wanderin’ free – wish I could be
– Wanderin ‘ free-keşke olabilseydim
Part of that world
– O dünyanın bir parçası

What would I give if I could live out of these waters?
– Bu suların dışında yaşayabilseydim ne verirdim?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
– Kumda sıcak bir gün geçirmek için ne öderim?
Bet’cha on land they understand
– Bahse girerim karada anlıyorlar
Bet they don’t reprimand their daughters
– Bahse girerim kızlarını azarlamazlar
Bright young women sick of swimmin’
– Parlak genç kadınlar yüzmekten bıktı
Ready to stand
– Ayakta durmaya hazır

And ready to know what the people know
– Ve insanların ne bildiğini bilmek için hazır
Ask ’em my questions and get some answers
– Onlara sorularımı sor ve bazı cevaplar al
What’s a fire and why does it – what’s the word?
– Ateş nedir ve neden-kelime nedir?
Burn?
– Yakmak?

When’s it my turn?
– Ne zaman sıra bende mi?
Wouldn’t I love, love to explore that shore up above?
– Yukarıdaki kıyıyı keşfetmeyi sevmez miydim?
Out of the sea
– Denizden
Wish I could be
– Keşke olabilseydim
Part of that world
– O dünyanın bir parçası